[Klicka på bilden för större version]
*
*
"Så här är det, älskade Coral och Kyle, att iblandMorfar såg på mina tårar, som droppade ner på mina skor och på marken,
måste gamla skruttiga gubbar, som levt ett långt liv som jag,
fara upp till himlen för att lämna plats åt nytt liv på jorden."
"Hmmm...? Jo, nu vet jag! Ett tilltag kanske är
det här som man håller i på spaden."
Noel, 6 (håller upp en spade och pekar på handtaget)
"Min farmor brukar använda ordet tilltag
om någon har gjort nåt lite dumt,
så ordet kanske betyder 'dumt påhitt', eller något liknande?"
Emilia, 12
"Jag frågade mamma vad tilltag betyder och hon sa 'påhitt'.
Jag tycker påhitt är ett mycket bättre ord, det är mer förklarande:
Påhitt - något man hittar på liksom.
Tony, 12
”Ingen ger sig, så vi drar och drar och sliter… Grrrr!
Och oj... till slut står vi bara där
med var sitt stackars hund-öra i handen…
Vovven ser rätt sorglig ut utan öron.”
Colette, 8 år: Det finns på en båt. Där framme på båten heter för.*
Emilia, 12 år: Ibland får den andra 6:an i våran skola gå och äta lunch före oss (för att det inte ska bli så trångt i matsalen tror jag).
Det är ju en klar fördel för dom, men en nackdel för våran klass - för det händer att vi får kall mat när vi får vänta längre. Det är inte kul.
Tony, 12 år: En gång var det en som sa till oss att det är en fördel att vara barn, för vi kan bara leka och behöver inte tänka på allvarliga saker.
Alltså… den gubben visste inte så mycket… vi barn har ju också allvarliga saker att tänka på ibland, även om det inte är räkningar och tvätt och sånt.
Lova, 8 år: Min storebror Lars får vara uppe längre än mej på kvällarna. Han säger att det är en fördel han har för att han är äldre, men jag blir lite sur.
Det är inte kul att gå lägga sig klockan åtta...
Melwin, 6 år: En del med en för på kanske…?
Noel, 6 år: Vuxna pratar mycket om såna här fördelar,
men jag vet inte riktigt vad det är är nåt…
”Molnen är arga*
dom krockar med sina huvuden
och gör arga ljud”
A gentle breeze from Hushabye Mountain
Softly blows o'er lullaby bay.
It fills the sails of boats that are waiting
Waiting to sail your worries away.
*
It isn't far to Hushabye Mountain
And your boat waits down by the key.
The winds of night so softly are sighing.
Soon they will fly your troubles to sea.
*
So close your eyes on Hushabye Mountain.
Wave good-bye to cares of the day.
And watch your boat from Hushabye Mountain
Sail far away from lullaby bay.
- Hushabye Mountain