fredag, augusti 27, 2010

Silverstjärnan - 15

*
”Tänk om alla kunde vara lika förståndiga som Sunny.” sa Ryan. ”Då skulle världen se bättre ut.”
De andra log och höll med Ryan.
Sunshine kände sig rörd och jättegenerad.

”Förstånd är viktigt.” sa Asher. ”Far gelt bakumt men alts, nor keyn seykhl nit.”
Ryan log och nickade.
”Vad ler du för?” undrade Sheila. ”Vad betyder det…?”
Asher såg på Ryan.
”Lite Jiddisch kan du, min pojke - översätt till Sheila.”
”Okej.” log Ryan. ”Det betyder: ’För pengar får man allt, utom förstånd’.”
”Mycket klokt sagt, Asher.” log David.
”Tack min son.” sa Asher och log brett mot sin svärson och kramade om honom.
*

Inga kommentarer: