Skriv om kulturkrockar
Maj 2001
”Varför pratar du så konstigt?” frågade Filip den rödhåriga flickan.
”Cecilie pratar inte konstigt, hon pratar annorlunda, för hon kommer från Danmark.” sa Peter, en av Cecilies bästa kompisar.
”Det var bra sagt Peter.” berömde deras lärare.
”Tack.” sa Peter blygt.
Läraren såg vänligt på Filip.
”Filip, du är ju ny i klassen, så du vet inte att en del av barnen här pratar lite annorlunda. Cecilie pratar både svenska och danska och Indra pratar svenska och kroatiska.”
”Och Peter pratar tre språk!” sa Leni. ”Svenska, engelska och lite spanska!”
”Precis,” sa läraren. ”och när människor kommer från olika länder och kulturer kan det kanske bli lite tokigt ibland om alla har olika traditioner."
Läraren skrattade till.
"Oj, nu blev jag rörig. Men förstår du vad jag menar, Filip?”
Filip log och nickade.
”Ja, fröken, jag förstår. Alla kan inte va' lika.”
”Nä, för det det skulle bli tråkigt!” sa Cecilie.
”Tror jag med.” sa Filip. ”Förlåt att jag sa att du pratade konstigt, Cecilie. Jag menade annorlunda - på ett bra sätt, fast jag kom inte på det ordet.”
”Det är okej.” sa Cecilie och log.
”Jag önskar jag kunde fler språk än svenska.” sa Filip avundsjukt.
”Vi kan lära dig!” sa Indra.
Filip såg överlycklig ut.
"Ja! Vad kul!"
Läraren var stolt över att barnen tog hand om sin nye klasskamrat så fint.
Cecilie, Leni, Peter, Indra och Filip sprang iväg och hade språklektion.
När skolan var slut för dagen hade Filip fått en diger samling ord och fraser att lära sig.
Barnen lekte på skolgården medan de väntade på att deras föräldrar skulle hämta dem.
Plötsligt sprang Cecilie och Filip rakt in i varandra och slog ihop huvudena rejält.
Cecilies pappa kom springande mot barnen som nu satt på marken.
”Hur gick det, skatt?” Kristian Olsen lyfte upp sin dotter.
”Bra tror jag.” Cecilie gnuggade sin panna där en ond bula nu växte fram.
Även Filips panna pryddes av en stor bula
”Är ni okej?” frågade Kristian oroligt.
Filip och Cecilie nickade.
”Vad hände?” frågade Kristian
Cecilie log genom smärtan.
”Kultur-krock.”
*
2 kommentarer:
Jätte-bra! Peter har så rätt..det är skillnad på konstigt och annorlunda!
Bra slut också - roligt, även om man tycker lite synd om barnen som slog sig.
Tack!! :)
Ja, det är verkligen skillnad!
(Bra att Cecilie har en kompis som är så snabb
med att beskydda henne.
Och tur att Filip visade sig vara en snäll unge!)
Mmm.... inte kul att slå i huvudet så där... owie :-(
Skönt att Cecilie ändå kunde skämta om kulturkrock,
trots bula och smärta...
Skicka en kommentar